| |
|
При поддержке Министерства культуры РФ
Международный фестиваль
НОВЫЙ ЕВРОПЕЙСКИЙ ТЕАТР
14 – 27 ноября 2009
Генеральный партнер фестиваля Фонд Михаила Прохорова
14 ноября в 20 часов
На сцене Московского Театра Юного Зрителя
Театр Оскараса Коршуноваса/Городской театр, Вильнюс, Литва
Уильям Шекспир
ГАМЛЕТ
Режиссер – Оскарас Коршуновас
Совместно с Театром Наций
Спектакль идет на литовском языке с синхронным переводом
15 ноября в 17 и в 20 часов
На сцене Центра им. Мейерхольда,
Варненский драматический театр, Варна, Болгария
и “La Rose des Vents” – Национальный театр Лилля/Вильнев д'Аск, Франция
Альбер Камю
КАЛИГУЛА
Режиссер – Явор Гырдев
В рамках Года Болгарии в России
Спектакль содержит жесткие сцены. Только для совершеннолетних
Спектакль идет на болгарском языке с субтитрами
18 и 19 ноября в 20 часов
На сцене Центра им. Мейерхольда
Компания Troubleyn, Антверпен, Бельгия
ОРГИЯ ТОЛЕРАНТНОСТИ
Спектакль Яна Фабра
Организаторы фестиваля предупреждают, что спектакль содержит жесткие сцены и ненормативную лексику. Разрешено только для лиц от 21 года.
Спектакль идет на английском и французском языке с субтитрами
21 и 22 ноября в 20 часов
На сцене Центра им. Мейерхольда
Компания Hotel Modern, Роттердам, Нидерланды
ВЕЛИКАЯ ВОЙНА
Авторы – Херман Хелле, Паулине Калкер, Арлен Хурнвег
Спектакль идет на английском языке с субтитрами
24 и 25 ноября в 20 часов
На сцене Центра им. Мейерхольда
ГОГОЛЬFEST и Центр Современного Искусства «ДАХ», Киев, Украина
АННА
Режиссер – Владислав Троицкий
в год 200-летия Н.В. Гоголя
26 ноября в 21 час
На сцене Театрального центра на Страстном
«+1»
Автор, режиссер и исполнитель – Евгений Гришковец
26 ноября в 19 час
Большой театр. Новая сцена
«ВОЦЦЕК»
Дирижер-постановщик - Теодор Курентзис
Режиссер-постановщик - Дмитрий Черняков
Художник-постановщик - Дмитрий Черняков
http://netfest.ru/spect.php?id=18
27 ноября в 20 часов
На сцене Московского Театра Юного Зрителя
Театр имени Максима Горького, Берлин, Германия
РУММЕЛЬПЛАЦ
по роману Вернера Бройнига
Режиссер – Армин Петрас
совместно с Немецким культурным центром им. Гете
Синхронный перевод
Специальный проект фестиваля NET
«Новые Европейские Тексты»
16 и 17 ноября в 20 часов
башня "Федерация" (первый этаж)
Матей Вишнек (Франция)
СЧИТАЙ ЧТО ТЫ – БОГ!
Режиссер – Йоэл Лехтонен
экспериментальный проект
20 ноября в 20 часов
Центр имени Вс. Мейерхольда
Давид Леско (Франция)
ЕВРОПЕАНА
представление пьесы в присутствии автора
Совместно с Французским культурным центром в Москве
25 и 26 ноября в 20 часов
На сцене Актового Зала
Фестиваль NET и
Экспериментальный театральный центр «Мастер-класс», Москва
премьера
Констанция Денниг (Австрия)
EXTASY RAVE
Режиссер – Елена Новикова
представление пьесы в присутствии автора
при поддержке Немецкого культурного центра им. Гете
Музыкальный день фестиваля NET2009 23 ноября
в 19.30 часов
На сцене Дворца на Яузе
ГОГОЛЬFEST представляет в рамках NETFEST
Музыкальный перформанс Dreams of the lost road
в 22 часа
На сцене Центра имени Мейерхольда
Music AfterParty for NET partners dedicate to all Novembers birthdays
With the support of Ministry of Culture RF
International Festival
NEW EUROPEAN THEATRE
14 – 27 November 2009
General partner of Festival Mikhail Prokhorov Foundation
14 Nov at 8 pm
Moscow Young Spectators Theatre (MTUZ)
Oskaras Korsunovas Teatris/City Theatre, Vilnius, Lithuania
Willam Sheakspeare
HAMLET
Directed by Oskaras Korsunovas
With Theatre of Nations, Moscow
Performance is in Lithuanian with simultaneous translations
15 nov at 5 pm and 8 pm часов
Meyerhold Center
Varna Drama Theatre, Varna, Bulgaria
and La Rose des Vents - Scène Nationale Lille Métropole / Villeneuve-D'Ascq
Albert Camus
CALIGULA
Directed by Javor Gardev
In frame of Year of Bulgaria in Russia
Performance includes cruel scenes. Only from above 18.
Performance is in Bulgarian with subtitles
18 and 19 nov at 8 pm
Meyerhold Center
Troubleyn, Antwerpen, Belgium
ORGY OF TOLERANCE
Created by Jan Fabre
Performance includes very cruel scenes and not standard lexicon. Only from above 21.
Performance is in English and French with subtitles
21 and 22 nov at 8 pm
Meyerhold Center
Hotel Modern, Rotterdam, the Netherlands
THE GREAT WAR
Authors – Herman Helle, Pauline Kalker, Arlene Hoornweg
Performance is in English with synopsis
24 и 25 nov at 8 pm
Meyerhold Center
GOGOLFEST and Center Contemporary Arts DAKH, Kiev, Ukraine
ANNA
Directed by Vlad Troitskiy
200 Anniversary Year of Nikolay Gogol
26 nov at 9 pm
Theatre Center on Strastnoy
«+1»
Author, director and performer – Evgeniy Grishkovets
27 nov at 8 pm
Moscow Young Spectators Theatre (MTUZ)
Maxim Gorki Theatre, Berlin, Germany
RUMMELPLATZ
After the novel of Werner Braunig
Directed by Armin Petras
With the support of Goethe Institute Moscow
Performance is in German with subtitles
Special project of NET Festival “New European Texts”
16 and 17 nov at 8 pm
Matei Visniec (France)
JUST IMAGINE THAT YOU ARE GOD
Directed by Joel Lehtonen
Experimental project in CDRI
20 nov 8 pm
Meyerhold Center
David Lescot
L’EUROPEENNE
Presentation of the piece with Author
With the support of French Cultural Centre Moscow
25 and 26 nov at 8 pm
Actoviy Zal
Festival NET / Experimental Theatre Center “MasterClass”, Moscow
premiere
Constanze Dennig
EXTASY RAVE
Directed by Elena Novikova
With the support of the Goethe Institute Moscow
MUSIC DAY of NETFEST 23 NOVEMBER
At 7.30 pm
Dvorets na Yauze
GOGOLFEST present in frame of NETFEST
Music perforamnce Dreams of the lost road
With the support of Dvorets na Yauze
At 10 pm
Meyerhold Center
Music AfterParty for NET partners dedicate to all Novembers birthdays
|
|
|
